Prevod od "se spremamo" do Italijanski

Prevodi:

ci prepariamo

Kako koristiti "se spremamo" u rečenicama:

Javi admiralskom brodu da se spremamo za napad na objekat na sonaru.
Segnala alla nave ammiraglia che stiamo per attaccare.
Prvi period igre, bez rezultata, dok se spremamo za ispaljivanje druge lopte.
Primo tempo a reti inviolate, mentre ci prepariamo per la seconda palla.
Upravo se spremamo da optužimo Haldeman-a koji je sluèajno drugi najmoæniji èovek u ovoj državi da je orkestrirao kriminalnu zaveru iznutra u Beloj Kuæi.
Accusiamo Haldeman, il numero due del Paese, di dirigere una cospirazione dall'interno della Casa Bianca.
Mi se spremamo za vreme kada æe naoružani otporaši biti neophodni.
Verrà il momento in cui sarà necessaria la resistenza armata.
Shvatam da želite da poprièate prvo sa mužem, ali stvar je tome... što se moja sekretarica poraða popodne i svi se spremamo da idemo u bolnicu.
Caspita. Capisco che vorrebbe prima parlarne con suo marito. Ma purtroppo la mia segretaria partorisce oggi pomeriggio.
Dame i gospodo, upravo se spremamo za sletanje na rimski meðunarodni aerodrom.
Signore e signori, stiamo iniziando la discesa per l'aeroporto di Roma. - Excusez-moi!
Brajan i ja se spremamo da se naðemo sa nekim prijateljima.
Io e Bryan stavamo per uscire con degli amici.
Slušaj, ja i Til'k se spremamo da sredimo zli Orijski satelit.
Per il momento si. Tu? Beh, considerando tutto...
Da izlazimo na teren, da se spremamo za subote, da održimo ovaj program u životu.
Che scendiamo in campo, che indossiamo le uniformi il sabato, e che teniamo vivo questo programma.
Da, upravo se spremamo da proverimo podrum.
Si', stiamo andando a controllare la cantina.
Zašto ste, zaboga, raspustili vojsku kada se spremamo za rat?
Perche' mai dovrebbe congedare l'esercito mentre ci prepariamo alla guerra?
Šta æe nam, zaboga, vojska kada se spremamo za mir?
Perche' mai avremmo bisogno di un esercito mentre ci prepariamo alla pace?
Upravo se spremamo lansirati po prvi puta u duboki svemir.
Stiamo per spingerci nello spazio profondo per la prima volta.
Upravo se spremamo isporuèiti pola milijuna primjeraka.
Stiamo per distribuirne mezzo milione di copie.
Sada se spremamo za utrku najdulje utrke za Trostruku Krunu.
E ora ci prepariamo ad affrontare la gara piu' lunga della Triple Crown.
Samo 15 minuta, onda se spremamo za školu.
Solo 15 minuti. Poi dobbiamo prepararci per la scuola.
Nate, Serena i ja se spremamo za zabavu.
Nate, Serena ed io ci stiamo preparando per la festa.
Mi se spremamo da ubijemo troje ljudi a ti mi sereš zbog kraðe jednog telefona?
Stiamo mettendo a punto un piano per uccidere tre persone e tu mi vieni a rinfacciare di aver rubato un telefono?
U stvari, upravo se spremamo da te odvedemo na ruèak.
E in effetti stavamo proprio per portarti a pranzo fuori.
Sada se spremamo za leèenje sledeæe grupe.
Ora siamo pronti a curare il prossimo gruppo.
Dobro, to je zaista èudno, ali upravo se spremamo da sahranimo ubicu.
Beh, e' molto strano, ma... stiamo seppellendo l'assassino.
Treba da se spremamo za veèeras.
Dovremmo stare a prepararci per stasera.
Ne, došao si u pravo vrijeme, upravo se spremamo jesti.
Stavamo giusto per metterci a tavola. Ecco, scambiamoci. - Eccellente.
Upravo se spremamo da uradimo gipsani kalup za preostali deo noge.
Stiamo per fare un calco in gesso del suo moncone.
Ali, drži se, jer se spremamo da pišemo povijest.
Ma... resisti. Perche' stiamo per passare alla storia!
Kazala je da znate da se spremamo za venèanje.
Mi ha detto che sapevate delle nostre prossime nozze.
Možeš da se opustiš kod kuće dok se spremamo za suđenje.
Ti rilasserai a casa mentre ci prepariamo al processo.
Rekla si da ne moramo da se spremamo za ovo.
Hai detto che non serviva vestirsi bene. Infatti!
'I dok se spremamo da pocnemo sa skupljanjem stoke, 'jos uvek smo pokusavali da shvatimo 'koliko je ova farma velika.'
E mentre partimmo per il pascolo, stavamo ancora cercando di comprendere l'enormita' di tutto cio'.
Moraju da znaju da se spremamo za borbu protiv britanske invazije.
Devono sapere che stiamo per unirci alla battaglia contro l'invasione britannica.
Sada se spremamo da idemo po Henka.
Ci stiamo muovendo per recuperare Hank.
0.68534302711487s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?